Miércoles de 31 octubre

Det er onsdagsmorgen, den siste dagen i oktober. Klokka er 0700, sola i ferd med å komme fram. Himmelen er blå, men termometret viser bare 12 grader. Det har blitt gradvis kjøligere om nettene i det siste, men kanskje er det bare midlertidig . Vi får se:) I går regna det mer og mindre hele dagen, så langt ser det bedre ut i dag.

Selv om det er onsdag i dag er det siste skoledagen denne uka. Grunnen er El Dia de los Muertos. 1. og 2. november hver år markeres dette, og skolene og mange andre tar seg fri. For oss nordeuropere kan effektene som brukes virke litt groteske. Hodeskaller og skjeletter ser vi over alt. I alle heimer setter man opp et alter med bilder av familiemedlemmer som har gått bort, tente lys, mat i form av frukt og grønsaker, men også hodeskaller. Forretningene bruker symbolene. Organisasjoner lager utstillinger, osv osv. En venn av meg her sa at jeg måtte huske på at hodeskaller brukes med et smil. "Bare se på den hodeskallen, den smiler" ;)

Det viktigste som skjer er nok at familiene samles på kirkegården for å minnes sine kjære som har gått bort.

Det er mye mer å si om El dia de los Muertos, og jeg kommer kanskje med bilder etter hvert.

I kveld skal jeg dra sammen med mine studentvenner fra Kina og Japan til Naolinco, byen som er kjent for sine skinnprodukter. Det er skolen som har satt opp buss dit fordi det skal være interessante ting å se i forbindelse med starten på de dødes dag.

Un Viaje a tus oídos

En reise til dine ører er en konsertserie som Orkestra sinfonia de Xalapa gjør i samarbeid med Universidad Veracrusana. Forrige fredag fikk jeg ikke med meg amoll-konserten. På programmet i kveld var Wagners Overtyren til den flygende hollender, og Bruckners symfoi nr 3.

25. oktober 2012

Da har det snart gått ei uke igjen. På facebook ser jeg bilder hjemme fra som viser at det er kommet snø. Det er tidlig, og den blir sikker ikke liggende lenge. Men det varsler jo vinteren. Jeg gleder meg ikke til snømåking:)

Her på beget er det ikke snø. Temperaturen klokka 8 i morres var 13 grader, og det er ikke mye å skryte av. Jeg er usikker på om det er den kjølige årstida som varsles, eller det er naturlige svingninger. Men himmelen er knallblå, så når sola får tak blir det nok over 20. Tross alt er vi ca 1400 meter over havet, og nede ved kysten er det minst 10 grader varmere. Men jeg husker godt at det for to år siden var kaldt i februar måned. Vi fikk ikke temperaturen inne opp over 14 grader. Folk gikk i boblejakker, både ute og inne. Når folk her hører at vi er fra Norge, sier de - ah much frio. Og så må jeg forklarer at husene i Norge er bygget annerledes enn her, og at vi har varme klær.

Her har klokka passert ocho y media de la mañana, klokka 11 begynner spanskkurset. I dag er det examen, det vil si prøve på det vi har gjennomgått. Jeg må se over notatene mine en gang til. Jeg har litt problemer med å huske at los suegnos betyr svigerforeldre, og at el cuñado betyr svigerbror.

Fredag er det konsert med symfoniorkestret i Teatro del Estado, og Bruckner og Wagner står på programmet.

Frokosten

Det ble en frokost etter mitt hjerte :) Først kom kelneren med kaffe og juice, så et fat med oppskåret mango.

Så kom det du ser på bildet. Et godt stykke mørt oksekjøtt, enchilladas med kylling. Det brune til høyre er friholes - bønnestuing. I tillegg løk og grønn chillie.

Imorgen er det frokostbuffet :) Men nå skal jeg ut i morgensola lese litt, i alle fall når jeg er ferdig med de norske avisene.

Samsung galaxy tab anbefales :)

Boca del Rio

Da forteller kalenderen meg at vi har en måned igjen å være i Mexico for denne gangen. Videre forteller termometer meg at jeg ikke er i Xalapa nå. Klokka er 7 om morgenen, og det er godt over 25 grader allerede. Og det stemmer, vi er i Boca del Rio, nær Veracruz, og her ved kysten er forventet dagtemp 40 grader. Men nå er det frokost :)

To positive saker.

Den minste først:)
Vi har fått nettet tilbake. Det skjedde i går. Og det var som jeg trodde, ip-konflikt:) I tillegg skal vi få fiber over helga, så her er bare velstand.

Så den store:
Vi er nettopp tilbake fra en fantastisk konsertopplevelse i teatret. Orquesta Sinfonica de Xalapa er et profesjonelt symfoniorkester med full besetning.

På programmet i kveld sto først Tres Danzas Españolas av Enrique Granados, bl.a den kjente Andaluza.
Deretter fulgte konsert for gitar og orkester av Manule M. Ponce. Solisten heter Rafael Jimenz. Han ble kalt fram flere ganger, fikk blomster, og ga et ekstranummer.

Den største opplevelsen for meg, og for veldig mange i den nesten fullsatte salen var nok Dvoraks symfoni "Fra den nye verden". Man kan plassere den i kategorien lettfattelig programmusikk, og man kan ha hisorien om indianerjenta som ble ofret i fossen, i bakhodet. Uansett: Dette er praktfull musikk. Da den mektige kadansen var over eksploderte salen. Jeg var helt matt:)

Jeg må ha med at den unge dirigenten Sylvain Gasançon ledet det hele på en imponerende måte.

Neste fredag er det konsert, og hovednumret er Grigs a-moll. Men vi er kanskje ikke i byen da.

Torsdag ettermiddag

Klokka har passert 14, og jeg kom hjem for et kvarter siden. På vegen hjem spiste jeg god middag i restaurant Plazoleta i calle Zomorra. Der er det middagsbufet for 42 peso, og de serverer deilig tradisjonell mexicansk mat. Spansk-kurset var ferdig klokka ett, og i dag har vi jobbet mye med tall. Fredager er ikke kursdager, det blir derfor en lang weekend:) I morgen kveld er planen å dra på konsert med symfoniorkestret i teatret. Hovednumre er Dvorsaks niende, "Fra den nye verden". Jeg gleder meg. Lørdag ettermiddag har jeg kafeavtale med de kinesiske jentene. Ellers snakker vi om en tur til Naolinco, en liten by en times bussturherfra.

Sånn går nå dagan :)

En god ting og en dårlig ting

Jeg får ta den dårlige først :)
Vi sliter fortsatt med nettet. I leiligheta her får vi et svakt trådløst nett, og det er det bare min Samsung galaxy tab som gjør seg nytte av det. Bra for meg :) Ipoden er ikke med, heller ikke PC. I to tre dager er vi lovet at dette skulle bli rettet, og det blir det nok. :)

Så den gode:
Den gode tingen er at spanskkurset mitt begynte idag. Vi er 7 studenter,
Rose, Cherry og Celia fra Kina, og Yoshiko, Hisako og Katsu fra Japan. Og så meg da:)

Lørdagskveld

Her sliter vi fortsatt med nettet. Kun min anderoid har tilgang, ipod og pc kneler :)

Vi har hatt kraftig regn i ettermiddag, men temperaturen nå klokka 2020 er fortsatt 20 grader.

Jeg hadde egentlig tenkt å skrive litt om konserten i går kveld, den var etter mitt skjønn veldig bra. Den unge gjestedirigenten Sylvain Gasancon dirigerte et meget godt Orquestra Sinfonica de Xalapa. Første nummer var en adagio for strykere av Guillaume Lekeu, en komponist jeg ikke kan huske å ha hørt om før. Kveldens hovedverk var Anton Bruckners symfoni nummer 5.  Mens adagioen var stillferdig dramatisk, var Brukner mer brautende dramatisk. Musikken bølget videre og videre i 80 minutter, og kunne minne litt om Wagner.

Neste fredag er det ny konsert med samme dirigent. På programmet står bl.a. Dvoraks niendesymfoni. Jeg gleder meg.

Fredagskveld

Det har vært litt problemer med nettet i det siste, men det er kanskje ordnet nå. Klokka er 1915, jeg sitter ute, og termometret viser 20 grader. Legusta el clima aqui, spurte drosjesjåføren for en halv time side. Jeg kunne ikke svare annet enn ja:)
Nå skal jeg ha meg en kjapp dusj, etterpå blir det å rusle ned til Teatro del estado, der er det konsert i kveld med Xalapa symfoniorkester. For tida er det festival.
Ha en fin kveld:)

Buenos dias

Klokka er her 0910 onsdag den 3. oktober. Selv om det i Norge er ettermiddag, så sier man "god dag" her. Og det er man nøye med. Jeg skrev for noen dager siden at folk her er høfligere enn hjemme, og det mener jeg er riktig. Når jeg har spist frokost setter jeg meg utenfor døra for å lese. Folk som passerer forbi hilser uten unntak "Buenos dias", og det selv om jeg egentlig ikke kjenner dem. På gata gjør man ikke det naturligvis, men når man går inn i ei drosje er det høflig å hilse på sjåføren. Og han svarer naturligvis.

"Buenos dias" gjelder bare til klokka 12. Etter den tid er det ettermiddag, og da hilser man "Buenos tarde". Det hender ikke så sjelden at man må se på klokka for å finne ut om det er "dia" eller "tarde" :)

Litt mer uklart for meg er når man skal si "buenos noches".  Jeg har hørt at det skal man bare si når man forlater noen, men det er ikke slik det praktiseres her. Jeg bruker "buenos noches" når det er blitt mørkt - altså når klokka nærmer seg 8 om kvelden.

Hvis noen er opptatt av grammatikk, vi de se at de to første hilsningene framføres i entall, mens "buenos noches" er flertall. Forsøk på forklaring kan du se her

Takk til Geir Tommy for kommentar og hilsninger.:) Geir Tommy er tidligere elev, så det var ekstra hyggelig. Han og kona, som er veldig nygifte, jobber nå på et barnehjem i Thailand, på grensen mot Burma. De har sin egen blogg. Lykke til i det viktige arbeidet dere gjør.

Da er klokka halv 10 her, klokka 11 skal jeg til tannlegen. Jeg må beregne en halv time tid drosja, så jeg må snart "svinge meg rundt" :)

Buenos tarde, en Norwega!