Kveldstanker 2

Det er torsdagskveld og fem dager siden sist jeg skrev her. Jeg kom til å  tenke på; Hvem skriver jeg egentlig for? Jeg vet jo ikke om det er noen som leser dette. Kanskje er det en teller i dette bloggsystemet, men det kunne vært hyggelig å se en kort kommentar. Om noen gidder:)

Her det det som sagt torsdagkveld. Jeg har tatt med meg stolen ut og sitter og leser. Folk kommer forbi, og alle hilser. Buenas tardes - god ettermiddag heter det på denne tida av døgnet. Før klokka 12 middag heter det ; Buenas dias. Og nå er det skumt, og det ble nettopp hilst buenas notches. Høflighet kalles det. Det sies i Norge om amerikanere at de er høflig, men de mener ikke noe med det. Høfligheten er uten noen egentlig mening. Man kan si hva man vil, men det er hyggelig når folk hilser hyggelig til hverandre. Og det er videre min påstand at folk her er høfligere enn vi er i Norge.

Men nå skal jeg tilbake til boka mi, og etterhvert blir det vel en liten kveldstur i gata.

Kveldstanker

Det er lørdagskveld, klokka er 8 lokal tid, i Norge er det langt på natt. Jeg sitter ute på en liten terrasse utenfor døra vår. Termometret viser 20 grader, så det går fint å sitte i t-skjorte. Det er mørkt, men utelyset gjør at jeg kan lese i boka mi. Det er dempet lyd fra trafikken i gata utenfor. Av og til kommer det noen som skal inn eller ut fra leiligheta si. I nabolaget gjør en hund. Ellers er det fredelig, og jeg kan kose meg med boka mi og en boks Sol fra butikken over gata.

Jeg skulle ønske at jeg kunne så mye spansk at jeg kunne lese spanske bøker. Om det skjer noen gang vil vise seg. Inntil da må jeg ha med meg lesestoff hit. Akkurat nå er jeg igang med Lev Tolstojs murstein om Anna Karenina. Den vakre Anna som forelsker seg i den flotte offiseren Vronskij, og bryter ut av ekteskapet. Boka er skrevet for snart 150 år siden, men den har et trykk som gjør den spennende å lese.

Bekymringen er at jeg skal slippe opp for lesestoff:) Ellers ser det ut til at det skal bli fint vær i morgen også :)

God morgen

Her nærmer klokka seg 0730, men hos deg hjemme i Norge er den snart 1430. Ved siden av meg ligger nettbrettet mitt som gir meg norsk radio. Det formidler også norsk TV, i alle fall NRK. Når jeg tar med nett-avisene, så skjønner du at vi kan holde oss godt oppdatert om hva som skjer i Norge.

Men her er det som sagt frokost-tid. Varme  tortillas ligger og venter:)

Hvordan dagen blir i dag gjenstår å se. Jeg regner med at jeg blir med for å hente Aslak i barnehagen klokka 14. Deretter felles middag. Etterpå kanskje en tur ut i parken med Aslak, hvis det ikke blir regn. Tordenvær og regn er ganske vanlig om ettermiddagene. Men ikke hver dag. Akkurat nå er det blå himmel, og temperaturen nærmer seg 20 grader.

Ha en fin dag:)

Frokosten er reddet

Klokka sju i morres måtte jeg ut i gata og finne meg en tortilleria fordi jeg ville ha varme tortillas til frokost. Navnet tortilla betyr liten torte - liten kake. (Dobbel l i spansk uttales nesten som j, slik at ordet uttales omtrent slik:  tortidjas).

I Mexico finnes det en tortilleria om ikke på hvert gatehjørne, så  ihvertfall i gangavstand. Deigen som er basert på maismel, puttes inn i en maskin, og ut kommer deilige, varme tortillas.

Sammen med brune bønner har tortillas av mais vært og er basismat for mange i latinamerika. Det kan godt sammenlignes med poteten i Norge. Det er ikke uvanlig å se at kvinner kjøper et par kilo, så maiskaken er fortsatt et viktig tilskudd i ernæringa. Utsenemessig ligner de ikke så lite på potetkaker, men er noe tynnere.

Frokosten min i dag besto av varme tortillas, bønnestuing, eggerøre og chillie jalapeños.:)

Nasjonaldagen

Vi var med og feiret nasjonaldagen i sentrum i Xalapa i går. Hele dagen var hovedgata stengt for biltrafikk, og det var rigget opp en stor scene. Festplassen ble da avgrenset av scenen, guvernørpalasset og katedralen.

Vi ankom klokka 20.30, og da var det mye folk der. Før vi slapp inn. måtte vi gjennom en enkel sikkerhetskontroll. Fra scenen ble det spilt tradisjonell mexicansk musikk i samsvar med programmet. Folk strømmet på hele tida, og det ble etter hvert ganske tettpakket. Men stemninga var fin hele tida. Etter hvert begynte man å dele ut nasjonale flagg og papptrompeter, og det reduserte ikke akkurat lydtrykket:)

Klokka 22.30 entret Mariachi Stars scenen, og da de framførte Celito Lindo sang folk med av full hals. Klokka nærmet seg 22.45 og El Grito. På en storskjerm så vi guvernør for staten Veracruz Javier Duarte de Ochoa komme mot balkongen og motta flagget. Han kommer starter så ut på balkongen, og seremonien starter.

Jeg gjør oppmerksom på at videoen er tatt opp med enkelt utstyr under vanskelige forhold, og du må ha QuickTime installert på datamaskinen din for å se den.

Etter at guvernøren var ferdig, var det tid for noen vers av nasjonalsangen. Deretter kom et gedigent fyrverkeri. 

Etter det fortsatte festen, men nå med mer moderne musikk fra scenen. Vi mange med oss syntes det var tid for å gå hjem, men det var ikke så enkelt. Men vi kom da til slutt trygt ut gjennom "kjøttkverna" :)

I dag søndag den 16. er det parade, eller tog, som vi sier. Vi skal naturligvis dit.

Feiringa i går foregikk litt annerledes en slik vi feirer 17. mai. Men jeg opplevde det som ei flott markering av minnet om det som skjedde for 202 år siden, da Hidalgo og hans folk ropte ut Grito de Independencia og markerte starten på prosessen som førte til et selvstendig Mexico. Det vi var med på i går var en sterk nasjonal markering, uten nasjonalistisk undertone. Blide og hyggelige folk feiret nasjonaldagen sin.

Slik skal nasjonaldagen feires i Xalapa

Feiringa av nasjonaldagen starter i morgen 15. september. Det ofiselle programmet ser slik ut, i Googles oversettelse:)

Veracruz regjeringen kunngjør programmet for aktiviteter som finner sted i Xalapa lørdag 15. september for feiringen av 202-årsjubileet for Independence of Mexico .

I Square Lerdo vil festen begynne fra 16:00 med deltakelse av Magnet Duet, opprinnelig fra Tuxpan.

16:20 , vil festivalen fortsette med en forestilling av danzoneros Salon Mexico fra Quinta de las Rosas, ledet av Alvaro Fernandez og Susana Marquez, sammen bidrar til å bevare, undervise, fremme og holde vanen med Danzon.

Sangeren Nastia Calderón, tidligere deltaker i TV- talent Dynamics , vil presentere på 16:40 og 

Diamond Xalapa Rondalla handle for å 17:00 .

Senere tolkes Joshua Ortiz suksesser av de mest anerkjente eksponentene for ranchero som Alejandro og Vicente Fernandez og Javier Solis. 

På 17:50 , tilbød Alondra, en duett komponert av Ivan Muñoz og Sandy Yela, sin versjon av sanger fra ulike sjangere. 

Carlos Armando, klassisk og pop tenor, kjent som Voice of Romance, vil eie scenen på 18:20 .

Lupita Salazar, ranchero Sangeren, som har deltatt på festivaler i hele staten, skal opptre på 18:50. 

Den Aztlan folkloristisk ballett av Veracruz, består av 55 unge skole og høyskole nivå, kjøre en mosaikk av danser på 19:10 .

Sangeren Ricardo Juarez, en duett med sin datter, jenta Gema Aislinn, den gylne stemmen, tolkes boleros rancheros til 19:35 . 

Forfatter av musikalske temaer og vokalist institusjonelle Xalapan null grader, artist Manuel Alejandro, glede publikum på 20:05 , og Paloma Valley, en stor forkjemper for ranchera musikk, skal opptre på 20:35 .

På 21:05 timer Yazmin, tidligere medlem av TV-show La Academia 2011 , delta med sine tolkninger av cicada, Red Sky og Cielito Lindo, blant andre. Mens Juan Martinez, en duett med sin sønn Johnny, sammen med stemmen hans akkorder Cucurrucucú due, vakre og elskede Mexico og My Way, blant andre.

Don Beto Garcia, deltar i den første utgaven av The Voice ... Mexico , skal opptre på 22:00 

og mariachi Stars of Xalapa, på 22:30 , med det beste av dialekt musikk.

På nøyaktig 22:45 , guvernør Javier Duarte de Ochoa gi Grito de Independencia og bølge det nasjonale flagget fra den sentrale balkongen Government House .

Å lukke feiring med en blomstre, gruppen Intocable , som over 16 års erfaring har solgt millioner av eksemplarer av sine album, vil opptre med sine største hits og Xalapeños før hundrevis av besøkende som strømmer til Plaza Lerdo .

På søndag den 16., vil det være den tradisjonelle paraden gjennom de viktigste gatene i byen. 

Det ble annonsert at departementet for offentlig sikkerhet i de statlige organer vil koordinere med føderale og lokale sikkerhet for de 212 kommunene i Veracruz folk feire den tradisjonelle Grito de Independencia kveld.

"El grito"

Den 16. september 1810 samlet mange mennesker under ledelse av Miguel Hidalgo seg i den lille byen Dolores  nær Guanajuato. Alle ropte "viva la virgen de Guadalupe" og "Viva Mexico".  Det som skjeddet blir i ettertid kalt "El grito", eller El Grito de la Independencia - ropet om uavhengighet, og det markerer starten på den mexicanske frihetskrigen. Det var blant annet Napoleons innmarsj i Spania som gjorde dette mulig, og i 1821 klarte man å tvinge fram en spansk evakuering. Mer om dette kan du lese på Wikipedia, men også her: http://en.wikipedia.org/wiki/Grito_de_Dolores16. september regnes som Mexicos nasjonaldag. Her i Xalapa har man begynt å pynte gatene med nasjonale symboler med sikte på feiringa den 16.

Tidlig morgen i Xalapa

Klokka er bare halv 7, og jeg har allerede vært oppe en time. Ute er det mørkt enda, og det regner litt. Det er nok tidsforskjellen på sju timer som gjør at jeg er våken og opplagt allerede.

I går klokka halv to var vi framme på Caxa, som er buss-stasjonen i Xalapa. Turen fra flyplassen i Mexico city tok bare tre og en halv time, takket være at det var lite trafikk, og at det er åpnet ny motorvei siste milene hit. Vi måtte bruke to drosjer for å få med oss all bagasjen, og det var veldig trivelig å treffe sønn, svigerdatter og ikke minst Aslak, som snart blir to år. Etter omvisning i nyhuset, middag, en tur på kjøpesentret og litt besøk, tok vi drosje til der vi skal bo. Her leier vi ei lita leilighet med enkel standard. Stue, kjøkken, bad og soverom - mer trenger vi ikke. I morres fungerte Internett, så får vi se om det blir varmt vann etter hvert.

Men nå nærmer klokka seg 7, så snart blir det varme tortillas å få kjøpt. Eggerøre, bønnestuing, chillie og tortillas er favorittfrokosten min:)